Datenschutzerklärung

Stand: 31. Oktober 2026.

1. Verantwortlicher

Leon Karim Valentin, Ihmepassage 6, 30449 Hannover, Deutschland. E-Mail leonwork07@gmail.com.

Kein Datenschutzbeauftragter (die Voraussetzungen liegen nicht vor).

2. Das Wichtigste zuerst

Die App hat kein Nutzerkonto, keine Werbung, keine Analyse, kein Tracking und keine Programmteile Dritter, die Daten sammeln. Was Sie in der App merken, bleibt auf Ihrem iPhone.

Um Karte, Luftbild und Auskünfte zu zeigen, fragt die App einen eigenen Kartenspeicher und öffentliche Dienste von Bund, Ländern und Gutachterausschüssen. Diese erfahren dabei, welchen Kartenausschnitt oder welches Grundstück Sie gerade ansehen, und Ihre IP-Adresse. Ihren Namen erfahren sie nicht. Der Anbieter schreibt keine Zugriffsprotokolle.

3. Daten auf Ihrem Gerät

• Meine Flächen: Flurstücke, die Sie sich merken (Kennzeichen, Gemarkung, Flur, Nummer, Gemeinde, Land, Fläche, Lage, Datum des Merkens), dazu die Karten ihrer Umgebung für unterwegs.
• Kartenspeicher: geladene Karten- und Luftbildkacheln, damit die Karte auch ohne Netz geht. Über 1 GB löscht er die am längsten nicht gezeigten Kacheln selbst.
• Einstellungen: zuletzt gezeigter Kartenausschnitt und gewählte Ebenen.
• Protokoll: Fehler und Ladezeiten der App in einer Datei. Darin stehen auch die Adressen von Kartenkacheln, die nicht geladen werden konnten (sie verraten den Kartenausschnitt), und gemerkte Flächen. Über 2 MB beginnt die Datei neu.

Diese Daten verlassen das iPhone nicht. Wie alle App-Daten sind sie im Geräte-Backup (iCloud-Backup oder Mac) enthalten, wenn Sie es eingeschaltet haben. Darauf hat der Anbieter keinen Zugriff.

3.1 Standort

Nur nach Ihrer Erlaubnis und nur, während die App offen ist („Beim Verwenden der App“). Der Standort zeigt, wo Sie auf der Karte stehen und auf welchem Flurstück, und er führt beim Ablaufen der Grenze zur nächsten Ecke. Er wird nicht gespeichert und nicht übertragen. Lädt die Karte die Umgebung Ihres Standorts, sehen die Kartendienste (Abschnitt 4.1) den Ausschnitt wie bei jedem anderen Ort.

4. Daten, die Ihr Gerät verlassen

4.1 Karte, Luftbild und Höhen

Für jeden Kartenausschnitt lädt die App Kacheln. Die Adresse einer Kachel verrät den Ausschnitt.

• Eigener Kartenspeicher bei Cloudflare, Inc. (Adresse grundstuecke-luftbild.leonkarim007.workers.dev): Luftbild, Flurstücke, Lärm- und Denkmalkarten, in Hamburg auch die Höhen. Cloudflare verarbeitet dabei technisch Ihre IP-Adresse. Der Anbieter schreibt keine Zugriffsprotokolle und wertet keine aus.
• Höhen außerhalb Hamburgs: Mapterhorn (tiles.mapterhorn.com).
• Ortsnamen, Straßen und Gewässer: OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org).
• Feinstes Luftbild in Nordrhein-Westfalen: Geobasis NRW (www.wms.nrw.de).

4.2 Suche

Orte und Adressen, die Sie ins Suchfeld tippen, gehen an Apple (Kartensuche von iOS); es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Flurstücke sucht die App in einem Verzeichnis der Gemarkungen, das in der App liegt, und in den Flurstückskacheln des eigenen Kartenspeichers (Abschnitt 4.1).

4.3 Auskünfte zum gewählten Flurstück

Wählen Sie ein Flurstück, fragt die App diese Stellen, jeweils mit dem Umriss des Flurstücks als Koordinaten, ohne Kennzeichen und ohne Eigentümer:

• Naturschutz: Bundesamt für Naturschutz (geodienste.bfn.de).
• Hochwasser und Wasserschutz: Bundesanstalt für Gewässerkunde (geoportal.bafg.de); in Baden-Württemberg Wasserschutz bei der Landesanstalt für Umwelt Baden-Württemberg (LUBW).
• Bebauungsplan: der Dienst des jeweiligen Landes (Hamburg, Berlin, Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Schleswig-Holstein, Thüringen, Bremen, Sachsen-Anhalt).

Für den Bodenrichtwert schickt die App nur einen Punkt im Flurstück an den Dienst des jeweiligen Landes oder der Gutachterausschüsse. Lärm und Denkmal liest die App aus dem eigenen Kartenspeicher (Abschnitt 4.1).

Diese Stellen erhalten außerdem Ihre IP-Adresse. Sie sind eigene Verantwortliche; es gelten ihre Datenschutzhinweise.

4.4 Weitergabe nur auf Tippen

• Teilen und PDF über das Teilen-Menü von iOS; den Empfänger wählen Sie.
• Hinfahren öffnet Apple Karten mit dem Ort des Flurstücks; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
• Koordinaten legt Breite und Länge in die Zwischenablage.
• Links zu Gesetzen, Plänen und Portalen öffnet Safari. Eine E-Mail an den Support schreiben Sie mit Ihrer Mail-App.

4.5 Absturzberichte

Nur wenn Sie in iOS „Analysedaten teilen“ erlaubt haben; Apple stellt sie dem Anbieter ohne Namen bereit.

4.6 App Store und TestFlight

Für Laden und Test gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Im TestFlight-Test sieht der Anbieter die E-Mail-Adresse der eingeladenen Tester und deren Rückmeldungen.

4.7 Kauf

Das Freischalten ist ein Einmalkauf über den App Store. Bezahlung und Abwicklung übernimmt Apple; der Anbieter erhält keine Zahlungsdaten und keinen Namen. Die App fragt bei Apple nur ab, ob gekauft wurde (Preis laden, kaufen, Kauf wiederherstellen), und speichert dazu selbst nichts. Es gelten die Bedingungen und Datenschutzbestimmungen von Apple.

4.8 Rechtsgrundlagen und Übermittlung in die USA

• Für die Funktionen, die Sie in der App aufrufen (Karte, Suche, Auskünfte zum Flurstück, Kauf): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Bereitstellung der App, die Sie nutzen.
• Für die technisch nötige Verarbeitung Ihrer IP-Adresse beim Ausliefern von Kacheln und Seiten: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist eine sichere und stabile Auslieferung.
• Was die App auf Ihrem iPhone speichert (Abschnitt 3), ist für die Funktion, die Sie aufrufen, unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Cloudflare verarbeitet die Daten für den Kartenspeicher und diese Webseite als Auftragsverarbeiter, auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum), der Teil des Vertrags mit Cloudflare ist. Cloudflare, Inc. sitzt in den USA und ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die EU-Kommission die Angemessenheit festgestellt hat (Art. 45 DSGVO). Fällt die Zertifizierung weg, gelten die Standardvertragsklauseln der EU, die der Vertrag ebenfalls enthält (Art. 46 DSGVO).

5. Löschen

Einträge unter Meine Flächen lassen sich in der App löschen. Wer die App löscht, löscht alle ihre Daten auf dem iPhone.

6. Ihre Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15–21 DSGVO); Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), etwa der für Niedersachsen zuständigen (LfD Niedersachsen). Da der Anbieter keine Daten über Sie speichert, kann er in der Regel nur mitteilen, dass er keine hat.

7. Diese Webseite

Die Seiten liegen bei Cloudflare, Inc. Sie enthalten keine Analyse, keine Werbung, keine Cookies, keine Webfonts und keine eingebundenen Inhalte Dritter. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch Ihre IP-Adresse; der Anbieter schreibt keine Zugriffsprotokolle.